【彭博】-- 中国的通缩状况于9月变得越发粘滞，居民消费价格涨幅保持疲弱，工厂出厂价格则继续回落。
官方数据显示当月居民消费价格指数(CPI)同比微涨0.4%，尽管这一涨幅更多是因鲜菜价格大幅上涨所带动。国家统计局周日公布的数据显示，扣除食品和能源价格的核心CPI指数9月同比上涨了0.1%，创2021年2月以来最低，而工业生产者出厂价格指数(PPI)连续两年下降。PPI同比下降了2.8%，而经济学家此前预测中值为下降2.6%。
数据并显示，9月食品价格同比上涨3.3%，其中鲜菜价格继8月上涨21.8%后，继续飙升22.9%。不利的天气和中国长假前的季节性需求可能推高了水果和蔬菜的价格。
这些数据突显出，在决策层于9月末推出一系列刺激措施以重振经济之前，国内需求保持疲软。中国正面临20世纪90年代以来持续时间最长的通缩，截至今年二季度时GDP平减指数已连续五个季度下降——这一趋势可能在三季度持续。
自9月下旬以来，中国政府进行了降息，并加大对房地产和股市的支持力度。周六时财政部承诺进一步加码支持经济，以帮助低迷的房地产行业和负债累累的地方政府走出困境。
“整体的通胀水平明显低于政策目标，需求还是很弱，”仲量联行大中华区首席经济学家Bruce Pang表示，“随着已出台政策落地并推出新的措施，预计消费者和生产者的信心和预期都能够得到有效提振，市场需求也会逐步恢复。”
消费疲软和产量快速增长导致电动汽车和太阳能等行业爆发了激烈的价格战。包括汽车在内的交通工具价格同比下降5.3%。
物价下跌对经济来说是一个不好的信号。通货紧缩可能导致支出和投资下降，进而导致经济增长放缓和失业率上升，从而形成恶性循环。
原文标题China’s Inflation Weaker Than Forecast, Factory Prices Drop (1)
--联合报道 田颖.
(第二段新增数据细节)
More stories like this are available on bloomberg.com
©2024 Bloomberg L.P.
热门新闻
