「香港为何拍不出《黑白大厨》?」最近几星期,从餐饮业、影视圈到政商界,不少人恨得牙痒痒。事实上,本港拥有79家米芝莲星级食肆(7家三星级),而南韩只得36家(一家三星级)。但另一方面,本港影视产业儘管早于1960年代崛起,近年却显然逊于「韩风」;其中一个原因关乎市场腹地体积,毕竟本港700多万人口,仅及南韩约15%,摄製资源有限,「卖埠力」亦大不如前,不利于「精心打造」国际级节目及培养人才。不过,随着港府与中央早前签订《CEPA补充协议二》,这种劣势有望得以扭转。
Netflix投资 韩食对决风靡全球
《黑白大厨》近期风靡全世界,该节目由Netflix投资,在南韩摄製。作为「料理对决」节目,《黑白大厨》邀请了南韩100位厨师参战,包括20位「白汤匙」菁英名厨,以及80位来自街头巷尾小店的「黑汤匙」厨师,最终获胜的冠军可得到3亿韩圜(约合170万港元)奖金。
若单看节目模式,《黑白大厨》本身新意不大,从美国、日本到中国内地及香港,都曾有过同类型节目。然而,获得Netflix重金加持,《黑白大厨》在舞台设计、拍摄、灯光、气氛营造等方面都精雕细琢,达致国际上同类节目罕见的极高水準。因此,该节目自9月17日于Netflix启播后,即使被翻译为多种不同语言,仍能在世界各地大受欢迎,目前已在至少28个市场跻身播放率十大之列(在南韩、香港、台湾及新加坡更成为播放率冠军)。
与此同时,《黑白大厨》掀起一股「韩食」热潮,令全球很多观众对南韩美食深感兴趣,部分人更立刻预订机票及酒店,急不及待飞往当地觅食。尤其是100位参赛厨师所属的食肆,据南韩《中央日报》报道,在该节目启播后一星期内,网络查询量飙升74倍,订座量亦急涨148%。当地不少经济学家预期,「黑白效应」将为南韩的餐饮、旅游业以至整体经济注入一剂强心针。
本港影视人员长期习惯製作低成本节目,即使可用「蔗渣价钱」做出「烧鹅味道」。 (UCG via Getty Images)瞄準中港合拍剧 攻广东市场
正如本栏上周在〈香港做「改革开放2.0」桥头堡〉一文提到,特区政府与中央日前签署《更紧密经贸关係安排(CEPA)服务贸易修订协议二》,为本港的金融、电讯、专业服务等产业进一步开放内地市场。其中一项最大惊喜关乎影视产业,例如「中港合拍剧」今后只需由省级广电局审批,网络电视剧不再对香港主创人员设有数量限制,经广电总局批准的「港产剧」更可在内地电视台黄金时段播放。
由此角度看,单计广东省已有1.27亿人口,相当于南韩2.5倍,与日本(约1.22亿人口)相若,兼且粤省大部分居民「讲广东话」。故本港影视产业若能把市场腹地由700多万人扩展至整个广东省,摄製资源便可望激增;再结合香港作为「东方荷里活」的根基及国际视野,不无机会炮製出好似《黑白大厨》热爆全球的世界级节目。
当然,借鉴「韩娱」自九十年代后发展历程,能否做出精采作品除了关乎资源成本,同样不可或缺是创作自由度。香港与内地的CEPA也需要进一步改革开放,尽量减少条条框框限制,让两地的人才和资源充分发挥,便可望在各方面构建真正的「世界级大湾区」。
高天佑
热门新闻